Prevod od "tvoja stvar" do Danski


Kako koristiti "tvoja stvar" u rečenicama:

To nije tvoja stvar, zar ne, Konsuela?
Det kommer vidst ikke dig ved, vel Consuela?
I, nije tvoja stvar kako živimo.
Det rager ikke dig, hvordan vi lever.
Tvoja stvar - to su sranja, Èim pomoliš glavu iz stana... ti si kriminalac, Kristof.
Jo, hvis du laver noget lort. Du er kriminel, Christo.
Ono što si èuo pored toga, nije tvoja stvar.
Hvad du ellers hørte, kommer ikke dig ved.
To je tvoja stvar, šta god da odluèiš da uradiš.
Det er din beslutning, Danny. - Vi støtter dig uanset hvad.
Ako mi ne veruješ, tvoja stvar!
Hvis du ikke tror mig, må du selv om det.
Èuj, Majkle, ako æeš ti ovo da pokriješ, tvoja stvar.
Hvis du vil tage ansvaret, så værsgo.
Pustiti stvari na miru -- nikad nije bila tvoja stvar, zar ne?
At slippe taget er ikke din stærke side.
Ali nisam baš sigurna da je to tvoja stvar.
Men jeg er ikke rigtig sikker det er dit scene.
Nije tvoja stvar što æu ja uraditi!
Det rager ikke dig, hvad jeg gør!
Torsten je mozda rekao da je tvoja stvar.......ali ti sigurno nije dozvolio.
Han sagde, det var dit valg. Han gav dig ikke lov.
To je tvoja stvar, èovjeèe, razumiješ?
Bare gør hvad du må, mand.
To je tvoja stvar sa Suzan, radi ono što hoæeš.
Det er din ting med Susan. Gør hvad du vil.
To je tvoja stvar, zar ne... koristiš novac od investitora da pokriješ svoje gubitke, pomeraš novac tako da niko ne primeti?
Det er din last, ikke? Du bruger investorpenge til at dække tab? Du flytter kontakter rundt, så ingen bemærker det?
To nikada niije bila tvoja stvar.
Forpligtelser har aldrig været noget for dig.
Sada si agent Aleks, i šta radiš kada nisi na dužnosti je tvoja stvar, sve dok ne ugrožavaš svoju masku.
Tja, du er agent nu, Alex. Så det, du gør i din fritid, er din egen sag. Så længe det ikke går ud over dit dække.
Ako ti se to ne sviða, tvoja stvar.
Kan du ikke lide det, så smut.
Što te briga, moj život nije tvoja stvar.
Det er ikke dit problem. Mit liv er ikke dit problem.
Kao i tvoja frizura, ali to je tvoja stvar.
Det er din frisure også, men det er jo din sag.
Ako ti je muž otpušten, to je tvoja stvar.
Hvis din mand er blevet fyret, så rager det dig.
To nije tvoja stvar, moj prijatelj.
Det er ikke lige dig, min ven.
U redu, ne znam... šta je tvoja "stvar"?
Hvad er dit kendetegn? - Mit kendetegn?
Pa, ako želiš da odeš tvoja stvar, ali ne smeta mi ako ostaneš.
Du bestemmer selv, men du generer mig ikke.
Koja je tvoja stvar? Šef iranske Revolucionarne garde.
Danesh Akbari. - Chefen for Irans Revolutionsgarde.
Ali, ako to nije tvoja stvar...
Men hvis du ikke er med på det...
Mislim da to nije tvoja stvar.
Jeg tror ikke, det kommer dig ved.
Mislim, moraš da joj dozvoliš da proðe kroz to i nemoj da misliš da je to tvoja stvar.
Du må lade hende gå igennem hendes problemer og ikke tro, at det er dine.
Misliš, "Moje trošenje novca nije tvoja stvar"?
Jeg... Var du ved at sige: "Hvordan jeg bruger pengene er en privatsag"?
Možda je poker u visoke uloge tvoja stvar, što je u vezi sa tvojim izražajnim licem.
Måske er du mere til poker, med dit udtryksfulde ansigt.
Luis, želiš da zadržiš Džoan, to je tvoja stvar, ali sam ja ispunila svoj dio dogovora.
Louis, du må gerne beholde Joan men jeg holdt min del af aftalen. Du skal gøre det samme.
To nije tvoja stvar, ali da, volim je, i ona voli mene.
Ikke at det rager dig, men, ja, jeg gør, og hun elsker mig.
1.6802051067352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?